-
1 Stilllegung eines veralteten Betriebs
Stilllegung eines veralteten Betriebs
closure of an antique plantBusiness german-english dictionary > Stilllegung eines veralteten Betriebs
-
2 Stilllegung
Stilllegung f 1. FIN immobilization; 2. GEN closing down, closure, shutdown; 3. UMWELT decommissioning (eines Kernkraftwerkes)* * *f 1. < Finanz> immobilization; 2. < Geschäft> closing down, closure, shutdown; 3. < Umwelt> eines Kernkraftwerkes decommissioning* * *Stilllegung
(Betrieb) shutdown, shutting down, closing down, (Geld) immobilization, neutralization, tying up, locking up, (Verkehr) stoppage, paralysation;
• Stilllegung eines veralteten Betriebs closure of an antique plant;
• Stilllegung einer Eisenbahnlinie (Eisenbahnstrecke) abandonment of a railway (railroad, US), rail closure;
• Stilllegung unrentabler Eisenbahnstrecken elimination of unprofitable lines;
• Stilllegung in der Ferienzeit holiday shutdown;
• Stilllegung eines Geschäftsbetriebes cessation of a business;
• Stilllegung der gesamten Industrie general tie-up of industry;
• Stilllegung von Nebenlinien branch-line abandonment;
• Stilllegungen von Stahlwerken steel-plant closures.
См. также в других словарях:
Vogtland-Express — Vogtlandbahn GmbH Basisinformationen Unternehmenssitz Neumark Webpräsenz www.vogtland … Deutsch Wikipedia
Vogtlandbahn GmbH — Basisinformationen Unternehmenssitz Neumark Webpräsenz www.vogtland … Deutsch Wikipedia
Vogtlandbahn — GmbH Basisinformationen Unternehmenssitz Neumark Webpräsenz w … Deutsch Wikipedia
Luftfahrt in Österreich — Die Luftfahrt in Österreich begann in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts und hatte während den vielen Jahren bis heute sowohl in der Forschung und Entwicklung als auch in der Wirtschaft eine kaum zu überschätzende Bedeutung.… … Deutsch Wikipedia
ELBG — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GEAG — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 1 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 10 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 100 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 2 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 3 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
